Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

une robe d'une propreté

  • 1 douteux

    -SE adj.
    1. (dont on peut douter) сомни́тельный; спо́рный (discutable);

    une victoire douteuse — сомни́тельная <неубеди́тельная> побе́да;

    un cas douteux — сомни́тельный слу́чай; une traduction douteuse — спо́рный <сомни́тельный> перево́д

    2. (pas net, pas sûr) нея́сный*, неопределённый;

    une lumière douteuse — нея́сный свет;

    un temps douteux — ненадёжная пого́да

    3. (mauvais) сомни́тельный; подозри́тельный (suspect);

    une robe d'une propreté douteuse — пла́тье сомни́тельной чистоты́;

    une viande douteuse — мя́со сомни́тельного ка́чества <-ой све́жести>; une plaisanterie d'un goût douteux — сомни́тельная шу́тка; un individu douteux — подозри́тельный <сомни́тельный> субъе́кт

    4.:

    le caractère douteux — сомни́тельность

    Dictionnaire français-russe de type actif > douteux

  • 2 toilette

    f
    1. (soins de propreté) туале́т;

    faire sa toilette — соверша́ть ipf. туале́т; о дева́ться /о де́ться (s'habiller); — умыва́ться/умы́ться (se laver);

    faire un brin de toilette [— слегка́] привести́ pf. себя́ в поря́док; du savon de toilette — туале́тное мы́ло; un gant de toilette — махро́вая ва́режка; eau de toilette — туале́тная вода́; une serviette de toilette — ли́чное полоте́нце; le cabi net de toilette — туале́тная ко́мната; une table (une garniture) de toilette — туале́тн|ый сто́лик (-ые принадле́жности); un seau de toilette — му́сорное ведро́ ║ faire la toilette de la maison — устра́ивать/устро́ить в до́ме генера́льную убо́рку ║ la toilette des condamnés — приготовле́ние приговорённых к сме́ртной ка́зни

    2. (vêtement) туале́т, наря́д; пла́тье (robe);

    une toilette de bal — ба́льн|ый туале́т, -ый наря́д, -ое пла́тье;

    une toilette d'été — ле́тн|ее пла́тье, -ий наря́д; se mettre en toilette — наряжа́ться/наряди́ться, наря́дно оде́ться pf.; être en grande toilette — быть ∫ в пара́дном пла́тье <пара́дно оде́той>; aimer la toilette — люби́ть ipf. наря́ды; parler toilette — разгова́ривать ipf. о наря́дах

    3. pl. туале́т sg., убо́рная ◄-'ой► sg. (W.C.);

    où Sont les toilettes? — где здесь туале́т <убо́рная>?

    4. cuis свино́й (теля́чий) са́льник

    Dictionnaire français-russe de type actif > toilette

См. также в других словарях:

  • Une journee particuliere — Une journée particulière Une journée particulière Titre original Una Giornata particolare Réalisation Ettore Scola Acteurs principaux Sophia Loren (Antonietta) Marcello Mastroianni (Gabriel) Scénario Ettore Scola Ruggero Maccari Maurizio Costanzo …   Wikipédia en Français

  • Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… …   Wikipédia en Français

  • Châteauneuf-du-pape (AOC) —  Pour l’article homonyme, voir Châteauneuf du Pape.  Châteauneuf du pape …   Wikipédia en Français

  • Cyril Henry Hoskin — Lobsang Rampa Lobsang Rampa, dont le pseudonyme complet est Tuesday Lobsang Rampa, né Cyril Henry Hoskin (8 avril 1910 – 25 janvier 1981), était un écrivain qui prétendait être né au Tibet[1] où il serait devenu lama[2]. Plus tard, il aurait… …   Wikipédia en Français

  • Lobsang Rampa — Lobsang Rampa, dont le pseudonyme complet est Tuesday Lobsang Rampa, né Cyril Henry Hoskin (8 avril 1910 – 25 janvier 1981), était un écrivain qui prétendait être né au Tibet[1] où il serait devenu lama[2]. Plus tard, il aurait conclu un accord… …   Wikipédia en Français

  • Rampa — Lobsang Rampa Lobsang Rampa, dont le pseudonyme complet est Tuesday Lobsang Rampa, né Cyril Henry Hoskin (8 avril 1910 – 25 janvier 1981), était un écrivain qui prétendait être né au Tibet[1] où il serait devenu lama[2]. Plus tard, il aurait… …   Wikipédia en Français

  • T.Lobsang Rampa — Lobsang Rampa Lobsang Rampa, dont le pseudonyme complet est Tuesday Lobsang Rampa, né Cyril Henry Hoskin (8 avril 1910 – 25 janvier 1981), était un écrivain qui prétendait être né au Tibet[1] où il serait devenu lama[2]. Plus tard, il aurait… …   Wikipédia en Français

  • T. Lobsang Rampa — Lobsang Rampa Lobsang Rampa, dont le pseudonyme complet est Tuesday Lobsang Rampa, né Cyril Henry Hoskin (8 avril 1910 – 25 janvier 1981), était un écrivain qui prétendait être né au Tibet[1] où il serait devenu lama[2]. Plus tard, il aurait… …   Wikipédia en Français

  • Tuesday Lobsang Rampa — Lobsang Rampa Lobsang Rampa, dont le pseudonyme complet est Tuesday Lobsang Rampa, né Cyril Henry Hoskin (8 avril 1910 – 25 janvier 1981), était un écrivain qui prétendait être né au Tibet[1] où il serait devenu lama[2]. Plus tard, il aurait… …   Wikipédia en Français

  • blaireau — [ blɛro ] n. m. • blarel 1312; a. fr. bler « tacheté », frq. °blari 1 ♦ Mammifère carnivore (mustélidés), bas sur pattes, plantigrade, de pelage clair sur le dos, foncé sous le ventre, qui se creuse un terrier. Blaireau d Amérique. ⇒ carcajou.… …   Encyclopédie Universelle

  • Muscat de Beaumes-de-Venise (VDN) —  Pour l’article homonyme, voir Muscat de Beaumes de Venise (cépage).  Côtes du Rhône méridionales …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»